始まりの朝ーRay
作詞：黒崎真音
作曲：デワヨシアキ
果(は)てしなく続(つづ)く
悲(かな)しさに負(ま)けぬよう
灯(とも)す 明(あ)かり
迷(まよ)いはもう無(な)い
暗闇(くらやみ) 駆(か)ける
影(かげ)を往(ゆ)く宿命(さだめ)なら
生(う)まれ 落(お)ちた
この生(せい)から 放(はな)つ
零(こぼ)れた雫(しずく)の音(ね)
そよ風(かぜ) 嵐(あらし)になっても
走(はし)りたい 心(こころ)で
明日(あす)へ
君(きみ)と 送(おく)りだす
新(あたら)しい世界(せかい) 繋(つな)ぐ
明日(あす)へ
君(きみ)と 明(あ)ける未来(みらい)へと
手(て)と手(て)を合(あ)わせ
…夜(や)を射(さ)す 始(はじ)まりの朝(あさ)
変(か)わらぬままいたいと
願(ねが)う わたしはもういない
逃(に)げ続(つづ)けた 悪夢(あくむ)の中(なか)で
君(きみ)がもしも笑(わら)うのなら
未(ま)だ見(み)ぬ方(ほう)へ 風(かぜ)は赴(おもむ)いてく
闇(やみ) 壊(こわ)して
明日(あす)へ
君(きみ)と 送(おく)りだす
新(あたら)しい世界(せかい) 紡(つむ)ぐ
明日(あす)へ
君(きみ)と 明(あ)ける未来(みらい)へと
手(て)と手(て)を合(あ)わせ
泪流(なみだなが)した空(そら)は蒼色(あおいろ)に 染(そ)まって
そして 見上(みあ)げれば またそこに 虹(にじ)が架(か)かるよ
Lalalalala…
共(とも)に往(ゆ)こう…
翻譯
永無止境地
為了不輸給悲傷吧
點亮光明
消除迷惘
既然是黑暗中奔跑
陰影裡行走的宿命
就誕生 墜落
從這宿命中 解放吧
墜落的雨點聲
縱使化作微風 化作暴雨
也打從心底裡渴望奔跑
將你我送往明天
和嶄新的世界緊緊相連
朝著明天 和你一起 前往光明的未來
手和手緊緊相握
起始之晨……照亮黑夜
想要就這樣不改變
我已不這樣祈願
而是在惡夢之中不斷地奔逃
如果你肯笑一笑的話
在不曾見過的地方
風奔襲而來 擊潰黑暗
將你我送往明天
編織嶄新的世界
朝著明天 和你一起 前往光明的未來
手和手緊緊相握
眼淚流下來 天空染成了蒼色
就這樣 向上望去
那裡又架起彩虹了哦
Lalalalala…
一起去吧……
